【文/观察者网 阮佳琪】
据路透社4月24日报道，美国司法部周五宣布，将终止对美联储主席鲍威尔关于美联储华盛顿总部翻新工程的刑事调查。此举为总统特朗普提名的新任美联储主席候选人凯文·沃什的提名确认“扫清了障碍”。
作为特朗普的盟友，美国联邦检察官珍妮娜·皮罗（Jeanine Pirro）当天表示，她已转而要求美联储内部监督机构——监察长办公室核查美联储华盛顿总部翻新工程的成本超支问题。去年鲍威尔要求启动审查后，该办公室已在推进相关核查工作。
皮罗称，鉴于监察长已着手开展此项调查，她已指示司法部办公室终止当前的调查工作。不过，一旦有必要，她将毫不犹豫重启刑事调查。
“监察长拥有职权，可让美联储对美国纳税人负责，”皮罗在社媒发文称，“我预计短期内将收到一份全面报告，并确信调查结果将彻底解决促使本办公室发出传票的相关疑问。”
美联储发言人拒绝对此置评。白宫发言人表示，监察长办公室最适合“彻查此事”，并坚信参议院将确认沃什的提名。
2025年7月24日，特朗普在视察美联储翻修工程期间与鲍威尔会面 视觉中国
自特朗普第二任期上台以来，白宫与美联储的对立矛盾持续升级。由于不满美联储未能依照自身诉求推行降息政策，特朗普多次公开抨击现任美联储主席鲍威尔，屡次逼迫其主动辞职，甚至不惜推动针对鲍威尔的刑事调查程序。
今年1月，鲍威尔披露了司法部已启动相关调查，并在一段措辞直白的视频中，直指这场调查只是特朗普借机干预货币政策的借口。
上月，一名联邦法官驳回针对美联储理事会的调查传票，裁定该传票“签发目的不当”，意在施压鲍威尔顺从特朗普的降息要求或迫使他辞职。美国地区法院首席法官詹姆斯·博斯伯格（James Boasberg）指出，检方“几乎没有提供任何证据” 证明鲍威尔存在违法行为。
即便司法裁决已作出，本周，皮罗还誓言继续将继续推进调查工作，并计划针对该裁决提起上诉。不过截至目前，司法部法务团队尚未向法院递交正式上诉材料。
特朗普也于周二接受美媒采访时表态，无意要求司法部终止调查，强调必须彻查美联储总部这座耗资25亿美元翻新工程的各项建设成本问题。
根据美联储公开的预算文件，该机构两大主楼翻新项目当前核定预算达24.6亿美元，相较2020年最初规划的拨款额度高出约11亿美元。成本大幅上涨的原因在于，疫情后通胀高企带动的建材与人工成本上涨。
美联储监察长办公室发言人周五称，该办公室自2025年7月起已启动翻新项目核查，重点审查“大幅成本上涨与超支”问题，“我们正全力推进核查工作，完成后将向公众及国会公开结果。”
据报道，美联储监察长办公室已经对翻新工程进行了两次公开审计：一次是在2021年3月发布的，建议改进项目管理；另一次是在2022年2月，当时认为翻新工程的优化过程“总体上是有效的”。